《霍元甲》是鞠觉亮执导的古装动作电视剧，翻拍自1981年黄元申版的电视剧《大侠霍元甲》，由郑伊健、陈小春、周牧茵领衔主演。该剧讲述了爱国武术家霍元甲从少年时期拜师习武到最终成为受人敬仰的一代宗师的传奇人生故事。清末，英、法、俄等八国强硬侵压中国，日本亦对中国侵略不断。天津霍元甲生于武术世家，小时患有喘病，父拒授他武功，但志存高远的他，暗地里练得一身好功夫！霍元甲有两挚友，文的是发小农劲荪，他留学日本，广识博学，国势、外侮的事知无不言，对霍元甲影响深远。武的是北京顺源镖局镖头大刀王五，王五常与他切磋武艺，霍元甲得益不少！三人面对锦绣河山，各有抱负，霍元甲认为“欲使国强，非得人人习武。”霍元甲父霍恩第与师弟赵声显却因“秘宗拳”正宗，三十年走过来，两家械斗不断，霍元甲与赵家女儿赵倩男，亦因家族的恩怨，迫得在感情事上不得不暂且划上句号！
霍、赵两家一年一度比赛争取“正宗”头衔“大校”的日子到了，双方斗得难分难解，中途横出一独臂老人程天笑，原来他是霍恩第、赵声显的大师兄，此次偕徒弟陈真回来搅局，危急之际，霍元甲猝然出手，把程天笑打走。程天笑性格偏激，受不了输在一个后辈小子手上，跟霍元甲再次比武3次，最后还是用了秘宗拳的最后3式把程天笑打死。陈真誓杀霍元甲为师报仇！霍元甲几经诱导，终化解了和陈真的仇恨，还收了他和刘振声为徒郑伊健饰演霍元甲。有思想而又儒雅的大侠，重感情。老父希望他习文谋取功名，但难遏止他习武之心。后来他力克俄国大力士，打退小日本浪人的挑衅，洗脱“东亚病夫”的耻辱。在面对红颜知己和原配夫人的爱情时，总是犹豫不决。
霍元甲演员 郑伊健配音 张震有思想而又儒雅的大侠，重感情。老父希望他习文谋取功名，但难遏止他习武之心。后来他力克俄国大力士，打退小日本浪人的挑衅，洗脱“东亚病夫”的耻辱。在面对红颜知己和原配夫人的爱情时，总是犹豫不决。陈真演员 陈小春配音 陈浩为人冲动，敢作敢为，武功不俗。不懂人情事故、十分调皮的涉世未深的“狼人”，打小跟随师父独臂老人程啸天在山林里生活，其师与霍元甲交手被对方错手打死之后他极为气愤，一心只想着要为师报仇。后被霍元甲的武德所感动，真心学习。赵倩男演员 周牧茵赵家的三女，武功亦甚了得。出身富裕人家，兼具女孩特有的浪漫、娇蛮、时尚和新潮，，是当时新女性的代表人物。她敢于当众宣泄自己的情感，对霍元甲在感情上的优柔寡断表示强烈不满。王秀芝演员 屈玥复杂强悍的日本女特务，与陈真是一对苦命恋人，虽然彼此深深相爱却因国仇家很、立场使命不能在一起。最终，王秀芝为爱牺牲了自己，与陈小春上演了一幕荡气回肠的爱情。
