《明若晓溪》是根据明晓溪的同名小说改编的青春偶像剧，由吴建新执导，曾沛慈、林子闳、马振桓、徐开骋、曹曦月、蔡颐榛联袂主演。该剧讲述了来自农村的武术特长生明晓溪，大学入学第一天发现同乡好友被学生刁难，情急下将对方误伤，学生会会长牧流冰要求晓溪就伤人一事道歉，晓溪却表明自己决不妥协，并与牧流冰立约，证明自己进大学靠的不光是武术特长，在学业上她也有资格进入大学，不然她便主动退学。牧流冰对晓溪的执拗与努力留下深刻印象，两人成了一对摩擦不断的欢喜冤家。其后，两人在参加学校的爱心社，帮助缺乏资金的孤儿院摆脱困境的过程中情愫互生，但却又遭到了富庶的流冰家人的阻扰。时值牧流冰家里陷入债务危机，晓溪不离不弃，主动帮助流冰分担压力，并协助流冰度过危机，最终赢得了流冰家人的尊重。最终，晓溪以她乐观、纯粹以及不服输、不屈服的精神，成为了光榆所有人的榜样，实现了爱情与梦想的双丰收。
在原著中，明晓溪活泼灵动，处理起人际关系来游刃有余，开学没多久就获得光榆学院颁发的当月“最亲善同学”奖。改编后，明晓溪在功夫少女的特质外，又多了一重来自偏僻乡村的属性。开学第一天就因为挑着两大筐橘子进校园，打扮土里土气被同学们嘲笑、孤立，略显内敛的性格让她很难交到新朋友。种种变化，用粉丝的话说就是“枝头的凤凰变麻雀”。再看男主角。原著中，牧流冰以外表冷酷、内心炙热的人设迷倒了万千少女，改编后却坠入凡间，不食人间烟火的孤傲风采大减。在病房一场戏中，牧流冰伪装成被打伤的精英会部长哄骗明晓溪唱歌跳舞，却被明晓溪一记虚晃的“神龙摆尾”给吓得胃痛复发。“杀敌一千，自损八百”式的呆萌表现令粉丝们在忍俊不禁的同时也不由得感叹“那个冷酷帅气的冰一去不复返了”。
该剧网罗了众多外形青春靓丽的年轻演员。他们与剧中角色年龄契合度高，外形上也符合剧中人物或帅气或热血的气质，视觉上与原著达到契合。尽管该剧对原著的内容进行了大刀阔斧的删减，依然获得不少点赞，“小说和影视作品各有所长”、“小说写得天马行空，但改编后更加接地气了”。该剧相对于原著来说有着大幅改编，如男女主角明晓溪和牧流冰的人设变化及选角上。
