2013年版《天龙八部》是由浙江华策影视和海宁长宏影视共同出品的武侠电视剧，赖水清担任总导演，钟汉良、金起范、张檬、韩栋、贾青、张馨予等主演。该剧改编自金庸2005年新修版同名小说，全剧以宋哲宗时代为背景，通过描述宋，辽，大理，西夏，吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的古代生活画卷。刚刚在湖南卫视播完，转眼又登上了浙江卫视的档期。在其中饰演“女神”王语嫣的张檬无疑是这部剧的话题之一，“脸大、表情痴呆、毫无仙女范”等吐槽声此起彼伏，令其自己也在微博上自嘲称：“吐槽能绕地球几圈了。”昨日，新快报电话专访了这位“新版王语嫣”的饰演者，面对吐槽张檬表示自己接受一切不以人身攻击为目的的批评，同时也委屈地表示：“无论是剧本还是造型都没有帮到我。”另一方面，因为最近该剧周边产品开发方又在微博曝光了一组以“天龙八部”为主题的安全套，上面除印有“天龙八部”的商标外，还分别印有主演张馨予和张檬二人剧中造型的头像，对此张檬也愤怒地回应称：“这已经践踏到了我的底线!”回应质疑角色不受欢迎，是因为“造型不好，剧情不好，没发挥空间”给张檬打电话时，她正在家做面膜，说话都不利索。记者好奇地问她怎么白天也做面膜，她呵呵傻笑说：“我每天都要洗两次澡，做一次面膜。因为北京的空气不太好，又比较干燥。”记者笑问是不是因为网友吐槽说她不美，所以才开始这么努力地收拾自己？张檬说：“没有啦，吐不吐槽都会对自己好一点，拍戏的时候的确是贪吃，所以胖了，自己没有严格要求自己。那个时候在剧组每天大家除了拍戏就是吃，虽然我不是个吃货，但是每个人有好吃的都会分给大家，你不吃都不好意思。后来看戏就发现，观众说的也真是，那时候吃得脸都胖了一圈。”也许是知耻而后勇的关系，这段时间她一边忍受着网络上的各种吐槽，一边压榨着自己，体重都轻了近十斤。
对于观众吐槽说她不够美，张檬说：“我知道自己不够惊艳，但除了自己的原因之外，其实剧组其他方面也没有帮到我。首先是造型上，其实大家对于王语嫣这个角色根本就不会关心她的演技好不好，只会去注意她是不是第一眼看上去就漂亮。如果第一眼都不漂亮，那么后面就根本不用演了，我在剧里面的造型，真的不出彩；其次是在剧本上，其实演的时候很多剧情我自己都无法接受，比如王语嫣在我们这一版里最后跟了疯了的慕容复，要知道王语嫣和慕容复之间其实只有亲情，慕容复是她表哥，他们从小就生活在山庄里，根本就没见过其他的男人，直到遇到了段誉她才明白什么是爱情。我是一个勇敢追求爱的现代女性，这个结局我自己是无法接受的。另外，王语嫣这个角色真的就是一个花瓶，段誉身边有那么多美女在缠绕，但她都从来都不会吃醋，永远是一副冰清玉洁的样子，这也让我很难受，觉得根本没有我施展的空间。我觉得阿朱和乔峰那一段生死绝恋才是剧情的高潮，而王语嫣的段落在剧里面永远就是一条波澜不惊的线，几乎没有起伏。”
被吐槽之后当然会有些小委屈和小阴影，张檬说自己现在都不敢接古装戏，“我无论到哪里都跟人说，请大家找我拍现代戏吧！所以现在手头上的剧本都是现代戏的本子，这其中我希望遇到一个以女人为中心的剧本，最好还是个有七情六欲的小人物。”记者问，如果让她饰演一个像在《天龙八部》当中也有精彩演出的张馨予那样的性感女子，她能不能胜任。她有些支吾地回答说：“我觉得每个人性感的方式不一样吧，就好像周迅虽然并非那种前凸后翘的身材，但是她的眼神和她的气质都很性感。”至于自己的最大尺度究竟在哪里？她说：“当然要有我认为值得付出的剧本和团队，如果真有这样的作品，我不会毫不犹豫地行使我当演员的本分。”
