说到琼瑶阿姨的“御用女神”演员，大家第一时间想到的肯定是林青霞、刘雪华等人，但其实除了她们几人之外还有一人也曾大受琼瑶所器重，年轻时候的她颜值和演技丝毫不亚于林青霞等人，这个人便是演员俞小凡。
起初，她因身材曼妙、高挑被导演挑中，出演了人生第一部剧《掌声响起》，剧中的她饰演的是一名篮球运动员，身着篮球运动服的她不知道俘获了多少男同胞的心，就这样一股清纯的气息席卷了当时的娱乐圈，当然，她的优秀也被琼瑶看在眼里。
之后，琼瑶便将她收入麾下用心培养，先后让她出演了《婉君》、《三朵花》以及《望夫崖》等佳作，俞小凡也不负恩师和观众的厚望，每一部剧她都用心演绎、每个角色她也都完美驾驭。
都说演员易因戏生情，俞小凡也不例外。据说当年流量小生马景涛和林瑞阳都曾疯狂追求过她，最后俞小凡却一个也没看上，反而中意了《望夫崖》中的备胎男二翁家明，这在当时很多人都感觉非常意外，而俞小凡给出的理由是：翁家明比较诚恳，多么简单的一个理由！
演员们之所以不愿早恋爱、结婚，是因为恋情会在一定程度上影响事业的发展。俞小凡和翁家明的恋情在当时也是受到了很多人的反对，认为她正处于事业的上升期，如果恋爱的话会影响事业，甚至恩师琼瑶都试图出面劝阻，但爱情的力量实在是太强大了，为了追求爱情俞小凡选择了义无反顾，此后琼瑶便再也没让她出演过自己的作品，这也算是俞小凡为爱情的执着付出的代价。
少了琼瑶的扶持，俞小凡人气大打折扣，但她并不在意这些，她只想安心地和心爱的人过一辈子，和翁家明相处了几年后两人迎来了爱情的结晶，是个男孩儿取名小叮当。喜迎儿子的翁家明对家庭也更加关心了，孩子还在哺乳期时，翁家明经常小心翼翼地拖着孩子的头，生怕孩子有点什么闪失，一家人无比幸福。
生了孩子的俞小凡决定彻底退出娱乐圈在家相夫教子，3年后为翁家明再添一女，为了感谢妻子的奉献，翁家明向俞小凡立誓：”我要是背叛你、向你提出离婚，我将主动放弃孩子的抚养权“，看着丈夫的真心，俞小凡感动得稀里哗啦。
不知是不是忍受不了夫妻两异地太久还是什么，翁家明在俞小凡前往内地拍摄《谁懂女儿心》时被曝出和两个女人有暧昧，据说两名女子的身份分别是空姐和幼儿园的已婚老师。为了澄清此事，翁家明连夜飞到俞小凡身边解释，可俞小凡当时在忙着拍戏，便让他先回台湾照看孩子，这个事以后再来解决。
好在后来翁家明出轨一事被成功辟谣，两人闹着要离婚的事也就不了了之了。之后采访翁家明谈及当时的离婚传闻时，翁家明表示：“我和小凡怎么可能会离？我们都很爱孩子，也都重感情，怎么会随便就放弃这段感情婚姻？”，从翁家明的口气中可以看出，他还是深深地爱着俞小凡的。
当年的空姐风波后，翁家明一心一意对待俞小凡，时至今日两人仍恩爱如初，当年的破事两人也都不再提了。有句老话说得好：婚姻就像一件衣裳，缝缝补补一辈子，翁家明和俞小凡的婚姻不就是这样吗？
