电视剧《谁说我结不了婚》是一部现实题材的作品，被网友评价是成年人情感图鉴。之前，有小伙伴好奇提问，《谁说我结不了婚》小说叫什么，原著作者是什么人，好像《谁说我结不了婚》一定有小说一样。事实真的是这样吗？《谁说我结不了婚》剧本是谁写的，是不是原创，一起来了解一下！
据悉，《谁说我结不了婚》不是改编自小说，而是翻拍自日剧《我不是结不了婚只是不想》。
《我不是结不了婚只是不想》又名《我选择了不结婚》、《我不是不能结婚而是不想结婚》、《熟女不嫁》等，是冢原亚由子、坪井敏雄、阿南昭宏担任导演，金子亚里纱担任编剧的一部情感剧，于2016年首播。
虽然《谁说我结不了婚》不是直接改编自小说，没有所谓的原著，但是《我不是结不了婚只是不想》的情况大不一样，它改编自日本小说家水野敬也的名作《斯巴达婚活补习班》，是一部超级IP剧。据说，《斯巴达婚活补习班》聚焦都市男女的爱情观，是一部大受欢迎的恋爱指导书。影视公司买下版权，将《斯巴达婚活补习班》改编成十集日剧《我不是结不了婚只是不想》。金子亚里纱在尊重原著的基础上创作剧本，让这部作品被广大观众认可。
《谁说我结不了婚》中的程璐相当于《我不是结不了婚只是不想》中的橘雅，潘粤明演的魏书则相当于藤木直人演的十仓诚司。原版中，橘雅是一名医生，十仓诚司是日料店店主。翻拍版中，程璐是一名编剧，魏书是一名心理学教授。改编过程中，虽然男女主角的职业变了，但是双方的性格还是老样子，一个毒舌，一个自恋。
