比较同卵双胞胎的面孔，证实了许多烟民担心——人的皮肤由于吸烟而导致过早衰老，程度严重的看起来甚至老了五岁。
在俄亥俄州凯斯西储大学的研究人员利用每年在俄亥俄州特温斯堡双胞胎日节，找出79对双胞胎，其中一个吸烟，另一个不吸烟。
研究人员发现，这对双胞胎中，吸烟者皮肤老化的迹象很多。他们的脸上有更多的皱纹，皱褶，特别是皮肤下垂。
吸烟损害身体的每一个器官，包括你的皮肤。无烟草青少年运动的研究副总裁丹尼·麦戈德里克说，无论你这样做是为了虚荣或你的健康，对你的生活健康来说最重要的决定之一，就是不要吸烟，或者戒烟。
该研究小组参加在2007年和2010年之间双胞胎姐节，最终找到了79对双胞胎进行比较。双胞胎填写关于吸烟和生活方式的调查问卷，并由专业摄影师拍下他们的个人图片。
三名整形外科医生对双胞胎的面部特征进行了分析，他们对每个人的脸部使用一个标准化的评估工具。研究人员用问卷调查结果来控制其他可能导致皮肤老化的因素，包括阳光的伤害，摄入酒精和工作压力。
双胞胎中吸烟者，与不吸烟者相比，有眼皮浮肿，脸颊宽松，上下嘴唇的皱纹更糟糕的迹象。
研究人员还比较双胞胎都吸烟者，其中一个比另一个吸烟时间多五年以上的双胞胎面孔。他们发现眼皮浮肿，脸颊宽松和较低唇纹的双胞胎吸烟时间越长。
研究者说，由吸烟引起的过早老化似乎主要影响一个人的脸的三分之二。吸烟者和非吸烟者的额头皱纹或鱼尾纹，无显着差异。
吸烟可通过抢夺细胞所需的氧气影响一个人的肤色，反烟宣传组传统的总裁兼首席执行官谢丽尔博士说。
“众所周知，烟草会导致心脏问题，”Healton说，“吸入良好的氧合确实影响一个人的肤色。”
研究人员补充说，吸烟也可能破坏结缔组织胶原蛋白和弹性纤维，如帮助保持皮肤弹性，防止皱纹，褶皱和皮肤下垂。
Healton说，人们应该听取调查结果，立即戒烟。她说，研究发现，即使五年也可以有显著差别。
“抽烟时非常糟糕的，它肯定会影响你的外表，”她说，“不吸烟对你的容貌有益。”（实习编译：郑平 审校：邱天华）
