有网友爆料称，爱奇艺将于10月正式翻拍美剧《绯闻女孩》啦!那些年追过的gossip girl 你最喜欢的是谁还记得吗?翻拍的绯闻女孩今年可能看不到了，美版《绯闻女孩》经典台词也可以让我们先过下瘾。
绯闻女孩经典台词
1. Everything old can be new again.
风水轮流转，故人终复还
2. Sometimes you have to let things go，so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才有经历迎接更美好的生活。
3. Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.
有时命运把两个恋人拉到一起，只是为了把他们分开。
4. "If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back."
如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路.
5. Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself.
最好不要忽略过去而是从中得到些教训，否则 历史会不断重复上演
6. One may be the loneliest number... But sometimes only the lonely can play.
1或许是最孤独的数字... 但是，有时候只有孤独的人才玩得起。
7. The people you know best are the ones most capable of surprising you.
最熟悉的人才最出乎意料
8. When it comes to family, we are all still children at heart. No matter how old we get, we always need a place to call home.
面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。 不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。
9. One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
10. There's a weak link in every chain, and it’s just a matter of time before this one snaps
每件事都会有薄弱环节等它崩溃只是时间问题。
11. Sometimes the biggest surprises are the ones you spring on yourself.
有时最大的惊喜就是自我突破。
12. Just because you finally tell the truth doesn't mean there won't be consequences.
不要以为你最终把真相说出，就不会有任何后果。
13. The best way to get over someone, is to get under someone else
忘记某个人最好的方法，就是喜欢上其他人。
绯闻女孩经典台词
14. Sometimes the hero finally makes the choice but the timing is always wrong.
有时候英雄终于选对了人 却选错了时间
15. Just because you get out of the game . Doesn't mean someone isn't waiting on the bench to take your place.
你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置。
16. Forget a grand entrance. Everybody knows it's the exit they'll remember.
忘记富丽堂皇的大门吧。众所周知，能让人记住的只有紧急出口。
17. It is that sometimes things get in you path, you can either smash right into them，or you can adjust and move around，but you have to do one or the other in order to move forward.I'm gonna be right by your side.
那就是有东西拦路的时候 或直面它 把它打碎 或者调整方向 换条路走 为了让生活继续 你一定得选择一种方法 我就在你身边呢
18. New year, the same old story. The darkest secrets are the ones that hit closest to home
新的一年，旧的故事，最黑暗的秘密总是藏在离你最近的地方。
19. The problem with fairy tales is that they set a girl up for disappointment. In real life, the prince goes off with the wrong princess. Or the spell wears off and two lovers realize they are better off as... Well , whatever they are.
童话故事令人遗憾的是，它会让一个女孩失望。在现实中，王子带着错误的公主离开。或者当咒语消失，相爱的两人会发现…维持现状才是良策。
剧情简介
Gossip Girl是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是我们了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。
而今年最重要的新闻，莫过于Serena Van Der Woodsen(Blake Lively 饰)在车站下车。这意味着这位曾经的学校女王、一年前谜一样消逝的风头人物，重回大家的生活，激起千层浪。第一个浪花来自Blair(Leighton Meester 饰)，她和S曾经是最好的朋友，然而一年前好友的不辞而别彻底伤了她的心，如今回归给她的女王地位带来威胁。敌对，在一开始就成为她们友谊的立场。Blair的男朋友Nate(Chace Crawford 饰)对S怀着非同一般的感情，这让B更加敏感。Nate的好友Chuck素以花花公子著称，是不折不扣的二世祖。与这些富家子弟形成鲜明对比的，是出身布鲁克林的Dan(Penn Badgley 饰)和Jenny，Dan坚信用学识和努力可以战胜出身得到自己应得的一切，而小Jenny则不可避免地，像她那个年龄段的女孩子一样，受到虚荣的招手诱惑，渴望成为Blair那样的焦点女王。
绯闻女孩经典台词
S当年出走的原因是什么，B和N的感情是否能瓜熟蒂落，D又会跟这些上流社会的人们发生什么纠缠，J是否如她所愿踏进上流殿堂，还有他们的家庭和父母，这一切，都由gossip girl为你细细道来，绝无遗漏。
