2005年日本漫画《恶作剧之吻》被台湾拍成真人版后，郑元畅与林依晨主演的该剧就成了台剧的经典之作。继日本、韩国、大陆、泰国等地8次翻拍后，台湾版的制作人竟决定进行第九次翻拍，而这次启用的全是新人。
新版《恶作剧之吻》主演
在翻拍消息出来后，网友都扬言要抵制该剧，实际上翻拍剧已经完成了拍摄任务，已经进入后期制作阶段。除了演员班底全换，该剧中的人物名字也被改。据悉男主角是去年在《我的少女时代》中饰演校草欧阳非凡的李玉玺，女主角则是没什么知名度的吴心缇。
而原作《恶作剧之吻》中的配角也是耀眼的角色，原作中汪东城饰演的傻大个阿金则由由宫以腾饰演，目前宫以腾也是该剧最备受关注的演员，皆因他曾在台剧《聂小倩》中饰演急诊室医生崭露头角。这次他为了演出阿金一角，特地逼自己减重，让体型变得更加精实，甚至被网友赞帅气盖过男主。
新版《恶作剧之吻》剧照
而富家千金裴子瑜由席惟伦饰演，网友挖出其日常生活照，赞其肤白腿长气质出众，也是最贴合原著的形象。“恶弟弟”江裕树由小童星沈昶宏出演，改名为江玉树；原著中湘琴的闺蜜林纯美由乔雅琳饰演，新剧中叫石理美；刘雅农由文闻饰演，新剧中叫小森。
