古装仙侠剧《玉昭令》把原著中的开封府改成了启封府，连男主角展昭的名字也改成了展颜，依然阻挡不了观众的追剧热情。根据剧中的设定，女主角端木翠、男二号温孤苇余是神仙，展颜是人族，女二号红鸾是幽族。端木翠是什么仙，原型是神话故事中的谁，有没有能回答上来的？
据悉，《玉昭令》端木翠是上仙，她的原型就是她自己。其他神仙就不一样了。杨鉴的原型是二郎神杨戬。原著小说中，作者用的也是杨戬这个名字，端木翠是杨戬的义妹，姜子牙的义女，亲生父母是端木、虞山两大部落的首领端木桀骜、虞山望姬。
电视剧中，端木翠很自恋，自称是三界最好看的上仙，展颜并不这么认为，一不小心说了大实话。当时，端木翠在展颜面前打了一个喷嚏。展颜问端木翠总是穿的这么单薄吗。端木翠告诉展颜，这叫美丽冻人，三界最好看的上仙不是那么好当的。展颜嘴巴一撇，说端木翠是三界最先冻死的上仙。端木翠被噎的说不出话，气的用眼睛瞪展颜。
小说里，端木翠是一个很怕冷的神仙，出生在两千多年前的商朝末年。幼年父母双亡后，端木翠被亲叔叔活埋，虞山部落全族出击，要将端木翠救回。姜子牙担心虞山部落、端木部落血拼降低西岐的战斗力，权衡利弊带走端木翠，收端木翠当义女。端木翠长大后接管虞山部落、端木部落，为姜子牙冲锋陷阵。姜子牙在最后一刻牺牲端木翠，让端木翠死于牧野之战。端木翠不是完全不在意。只是让出封神名额，帮助端木翠升仙的也是姜子牙。他们对彼此的感情很复杂。
