CDC表示，游泳者眼睛发红是由“氯与汗液、尿液和其他游泳者排放的废物混杂在一起”导致的，随着废物在游泳池中累积，这些刺激物还能够从水体散布到空气中。
根据CDC的说法，这种情况在室内游泳池中尤其严重。CDC认为游泳池经营者应该保证在游泳人数较多时有足够的新鲜空气在室内循环。
CDC成员Michael Beach博士游泳池是水传播疾病的温床，他表示，虽然游泳是个非常好的运动，但我们必须保证游泳环境清洁才能够得到应有的健康收益。
这意味着游泳池经营者要教导顾客不要在游泳池内小便，并且在入水之前妥善淋浴，本身出现了腹泻的人更加需要注意。
据Beach博士介绍，现在已经存在一些对氯免疫的寄生细菌，有腹泻症状的游泳者可能将这些细菌传播给其他婴儿和成年人。
他补充说，避免传播的最好方法是不要让这些细菌进入游泳池，事实上让在有人向游泳池里小便时，使池水呈现蓝色的那些物质根本无法保护你免受上述细菌的侵扰。（实习编译：陈鹭榕 审校：廖露）
