新研究指出，对于较年轻女性来说定期服用低剂量阿司匹林可能弊大于利。不过在女性年龄增加以后阿司匹林带来的好处和风险之间的平衡情况将有所改变。
研究的结果显示，超过65岁的女性将可能因服用阿司匹林获得好处。
据了解，阿司匹林已经被发现有帮助预防心脏病和某些癌症的潜力，但它也会增加胃出血和消化道其他部位出血的风险，而这种药物究竟是带来的好处较多还是造成的伤害较多还存在争议。
在研究中有将近2万8000名年龄大于45岁的女性接受了调查，她们被随机分配为每隔一天服用100毫克阿司匹林的小组和服用安慰剂的小组。研究人员对这些女性进行了为期10年的跟踪研究以了解她们当中有多少人发生了心脏病、癌症或出现了消化道出血的情况。
结果发现与服用安慰剂的小组相比，定期服用阿司匹林的女性发生结肠癌、心脏病和常见中风的风险有轻微的降低;但服用阿司匹林也与因出血问题而导致的较多住院情况有关。
换句话说，对于大多数女性阿司匹林疗法能为你带来的收益要略微大于损害。
不过研究人员也发现在确定服用阿司匹林的利弊时年龄是一个最重要的影响因素。据介绍，服用阿司匹林的好处和坏处都会随着年龄增长而增加，但两者的平衡似乎在65岁时持平，对于年纪大于等于65岁并服用阿司匹林的女性来说她们的总体情况比不服用阿司匹林的同龄女性来的好。
根据这些结果，研究人员估计在每32个年龄大于等于65岁并持续定期服用低剂量阿司匹林的女性中发生癌症或心脏病的案例将比(未服用阿司匹林的)预期少1人。
先前的研究也对长期服用阿司匹林的好处和风险之间的平衡进行了调查，但专家们在那时并未得出一致结论。目前包括美国心脏病协会以及美国食品药品管理局在内的医疗组织都建议只有那些具有较高心脏病和中风风险的人才考虑日常服用阿司匹林，并且最好事先向医生进行咨询。(实习编译：陈鹭榕 审校：黄志伟)
