首席医疗官警告，认为雪茄的害处不及普通香烟的想法是错误的。莎莉•戴维斯爵士教授警告说，这两种烟草都能从内部有效地破坏人体。她说，时下流行的看法是雪茄是天然的烟草，危险更小，但事实正好相反，它们含有的致命化学物质和烟草同样多。
卫生官员担心，雪茄变得益发的流行，因为吸烟者将它们香烟的便宜替代品。数据显示，40%的男性和23%的女性吸烟者使用它们，于1990年相比，这一数据分别增加了18%和2%。但一项627人参与的调查显示49%的人错误地认为它们的危害更小。政府今天推出一个新的戒烟活动涉及一个令人震惊的电视广告：两个孩子的父亲正在卷着的烟卷变成了腐烂的肺。
另一个广告描绘了一名吸烟者吸入香烟，然后他的血液被污染的黑色，黑血一直蔓延到了他的肺、心脏和大脑。达姆· 莎莉·戴维斯教授说：“尽管许多吸烟者知道香烟会损害做他们的心和肺，但他们不太可能明白吸烟对身体的伤害本质上是是使人体由内而外的‘腐烂’，卷烟也不例外。”
“1月是很多人下定改善他们的健康，戒烟的新年决心的月份。数以百万计的人使用“无烟”支持 (NHS的戒烟计划)，我们希望今年，会有更多的人利用免费提供的专业知识和资源。监督该活动的政府机构英格兰国家公共卫生院，健康和福祉部门主任凯文•芬顿教授说:“中年前，大部分由吸烟造成的伤害是不明显的，但无形的伤害开始的时间令人震惊——甚至是性青少年时期就开始了。”
“吸烟者越早戒烟越好，但在任何年龄戒烟可以帮助他们扭转的一些伤害。这就是人们应该立刻马上就戒烟的原因。戒烟并停止它对人体的腐化。数据显示，目前英国的吸烟者不超过五分之一，出现了80年来的最低水平。卫生官员想进一步减小这一数字，他们担心在贫困地区吸烟率要高得多。但吸烟者的代表弗雷斯特将此项运动描述为“恶臭的”、“有毒的”，并且是在“滥用公共资金”。
活动的负责人西蒙•克拉克说:“英国有理智的成年人都很清楚吸烟的健康风险。真的有毒的是一些公共卫生运动使用夸大和可疑的统计数据，不断试图恐吓和骚扰吸烟者。这样的活动是对公共资金的一种滥用。人们用尖锐的危言耸听的言论代替了教育，这往往适得其反，因为如果每天都有人在电视里对你大喊大叫，那么出于人类的本能，谁不会想要关掉电视?这是现实生活，而不是一个汉默式恐怖片。”(实习编译：叶秀金 审校：黄志伟)
