照进卧室的路灯或降低乳癌药物的功效

新的研究表明，夜晚的路灯透过窗帘照进卧室，会妨碍乳腺癌药物发挥药效。研究发现，昏暗的灯光照射，通过抑制褪黑激素的生产，可以使肿瘤对一种叫他莫昔芬的药物产生特定的耐药性。

研究不能准确地量化抑制药效所需的光照量，但团队相信，从街上渗入窗帘的光线可能已经足够了。科学家们发现，在夜间给老鼠补充褪黑激素，它们就可以克服这种负面影响。美国杜兰大学医学院的史蒂文•希尔教授说：“激素受体呈阳性乳腺癌患者对他莫昔芬产生抗药性，成为了一个日益严重的问题。”

“我们的数据显示，小鼠产生了抗药性，意味着有大量的接受他莫昔芬治疗的乳腺癌患者也正受着潜在的影响。“他们甚至表明，夜间接受光照，即使只是昏暗的灯光，也可能会通过抑制褪黑激素的产生，导致患者对肿瘤药物产生抗药性。”

“我们的研究没有确定需要多少曝光量才能抑制夜间褪黑激素的分泌，并有可能使人体对三苯氧胺产生耐药性，但我们认为，路灯透过卧室的窗户的灯光即可产生影响。我们正在努力进行的研究将回答这个问题。”

他补充说，尽管褪黑激素补充剂在大多数药店就可以购买，现成的研究并不能说明，我们应该建议服用它莫西芬的乳腺癌患者去购买褪黑激素。“褪黑激素是由我们的身体在一个非常具体的时间产生的，只在黑暗的夜晚分泌，”他解释道：“在一天中错误的时间内服用褪黑激素补充剂，可能会扰乱生理系统，特别是会影响自然褪黑激素的分泌周期，本质上，这可能会损害乳腺癌患者对他莫昔芬的反应能力。”

这项研究发表在《美国癌症研究协会》杂志上，查看了生活在12小时的正常光照以及12昏暗的灯光下的小鼠。研究人员测量了小鼠血液中的褪黑激素水平。据研究透露，生活在正常光照黑暗条件下的小鼠，在黑暗中，它们体内的褪黑激素水平会上升，而在光亮的时候就会减少。然而，对于生活在中断光照条件下的小鼠体内的褪黑素水平始终很低。

生活在昏暗的灯光下小鼠的肿瘤的生长速度是生活在正常光线下小鼠的2.6倍。在昏暗的灯光下，这些肿瘤也会对他莫昔芬产生完全抗药性，然而摄入了褪黑激素补充剂的小鼠则可以逆转这种影响。这些数据表明，在不久的将来，人们可能会结合褪黑素和三苯氧胺的功效。”希尔教授说道。

“不过，在此之前，我们需要确定这两种药物的最佳服用时间，因为如果分开服用这两种药物，它们结合的优势就会散失。这引出了另一个要点：我们的褪黑激素水平并不像很多人认为的那样，它并不取决于睡眠。实际上重要的是黑暗。在晚上，如果你在一个灯火通明的房间睡觉，你的褪黑激素水平可能会受到抑制;然而，如果人们在黑暗中却不能入睡，通常他们体内的褪黑激素水平会上升。”（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）