早期乳腺癌治疗采取较短疗程治疗？

早期乳腺癌治疗采取较短疗程治疗？英国研究人员说，治疗早期乳腺癌的女性患者，三个星期的高剂量辐射治疗和目前的标准——五周的低剂量治疗的疗效一样。

英国两个持续十年的试验发现，短疗程，加大辐射剂量——一种名为大分割辐射——是安全和有效，对周围的健康组织的损伤较小，疗程短也更方便，更便宜。

伦敦癌症研究临床肿瘤学研究所教授约翰把博士说，对于大多数适应症，针对早期乳腺癌保乳手术或乳房切除手术的妇女，可推荐术后放疗三个星期的疗程。

“3个星期的治疗是温和的，对健康组织无损失，具有防癌抗癌作用，所以它适合早期乳腺癌的妇女，”他补充说。

短期疗程是“一个伟大的选择，最终可能取代长期辐射，”Bernik说。但她认为，在美国进行的研究需要说服美国肿瘤学家。

她补充说，他们需要看到一点点的经验，才开始做。但是会越来越多。

在美国，一些地方已经开始用三个星期的疗程，她说，我们一直在等待一个长期研究的结果。

在这种情况下，1999年和2002年间，研究人员进行了两项试验 - 英国标准化乳腺放疗，称为启动A和B的试验，测试不同的辐射剂量和在英国的35个中心之间治疗的4，451名妇女的时序进度。

研究人员指出，超过10年的随访，开始A组类似的辐射剂量。在所有这三种情况下，癌症复发率大致相同，从6.3％至8.8％不等。对周围组织的损伤也是类似。

开始B试验后，十年后也看到了类似的结果，从5.5％至4.3％不等的复发。然而，研究人员发现，对周围组织损伤明显少于开研究人员指出，A这两项试验的结果是独立于年龄，肿瘤分级，分期，化疗使用，或使用于瘤床升压-额外的放射治疗中。（实习编译：郑平 审校：邱天华）