2011年，杰里·维捷德雷克自编自导的喜剧片《有希望的男人》上映，票房成绩是522万美元。2018年，翻拍版《有希望的男人》在韩国上映，导演同样参与了编剧工作。问题来了，《有希望的男人》韩国版叫什么名字，是原版更好看，还是韩国翻拍版更好看？
《有希望的男人》韩国版叫《风风风》。
九年前，《有希望的男人》首映。有媒体评价，《有希望的男人》是一部不折不扣的商业片。去年，根据《有希望的男人》改编的《风风风》也上映。在韩语片名中，“바람”的浅层意思是吹风，深层意思是出轨。《风风风》是一部全员出轨的影片，制片方早有暗示。《有希望的男人》和《风风风》究竟有哪些地方不一样？
首先，《有希望的男人》讲的是老丈人帮助女婿出轨的故事。《风风风》讲了是哥哥帮助大舅子出轨的故事。前者的主人公是一老一少。后者的主人公年龄差距不大。第二，《有希望的男人》对白是捷克语，《风风风》对白是韩语。
原版中，卢德福认为，维持婚姻需要靠出轨，丈夫给妻子制造危机感，能让双方的关系充满情趣。老实的安德鲁即将迎娶卢德福的女儿沙罗塔。得知准女婿想当一个忠诚的丈夫，卢德福心急如焚，决定把自己的风流秘诀传授给女婿。剧情由此展开。
韩国版中，锡根出轨二十年，从未被妻子抓到。锡根的妹夫峰秀是一个忠于婚姻的男人，和锡根正好相反。某日，峰秀撞见锡根出轨。锡根决定带峰秀体验出轨的快乐。一个神秘女人珍妮出现，同时吸引锡根、峰秀。一些不为人知的秘密逐渐浮出水面。
